To provide the highest level of service, the Website uses cookies saved in the memory of your browser. Detailed information on the purpose of their use and the possibility to change the settings of cookies can be found in the Privacy Policy. By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by "Chata Karczowiska" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Spółka komandytowa, 58-533 Mysłakowice, ul. Górska 1, NIP 611-22-90-928 of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie IDs, for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness).
Are required to enable basic site functions, such as providing a secure login or remembering what stage of booking a user is at. Without these cookies, use of Our Site will not be possible.
They allow analysis of a user's use of the site in order to evaluate and improve its performance by understanding how users use the site and are designed to match and remember user preferences. They may also be used to provide better customer service on this site.
These cookies are used to display ads that are more customized to a user. We may share this information with advertisers or use it to better understand user interests. Advertising cookies may, for example, be used to share data with advertisers so that the ads a user sees are more suited to the user, so that the user can share certain pages on social networks or post comments on our site.
For detailed information on the use of cookies and related technologies, please see the Privacy Policy link below.
| Hovězí tatarák hovězí maso / 170g / cibule / nakládaná okurka / nakládané žampiony / žloutek / kapary | 40zł |
| Tatarák z rajčat rajčata / 170g / olivy/ česnek/ bazalka/ sušená rajčata/ kapary | 35 zł |
| Tatarák z lososa losos / 170g / okurka/ kapary/ rajčata / limetka/ petržel/ | 49 zł |
| Sleď / 165g / tatarská omáčka / hořčice / cibule / petrželový olej | 35 zł |
|
FARMÁŘSKÝ salát: gril. kuřecí prsa / 400g / ledový salát / okurka / rajčatový pepř / mandle / vinaigrette / jogurt a česneková omáčka |
49 zł |
|
Řecký salát / 400g / Rajče/ okurka / paprika / ledový salát / olivy / sýr feta / bylinky / vinaigrette omáčka |
45 zł |
|
SEVERSKÝ salát / 400g / Grilovaný losos / rajče / okurka / paprika / ledový salát / kapary / sušená rajčata / vinaigrette omáčka / jogurt a bylinková omáčka |
60 zł |
| Kuřecí vývar s domácími nudlemi Kuřecí vývar / 350 ml / 100 g / cibule / mrkev / petržel / pórek / celer / vejce / mouka | 25 zł |
| Polská kyselá žitná polévka s domácí klobásou a vejcem vývar / 350 ml / 100 gkvásek / vejce/ bílá klobása/ slanina/ křen/ podmáslí | 21 zł |
| Polské telecí dršťky s chlebem hovězí dršťky / 300 ml / 100g / chléb/ vývar/ cibule/ zelenina | 21 zł |
| Houbová polévka s domácími nudlemi vývar / 350ml / 100g / mix lesních hub/mouka/cibule/zelenina/vejce/smetana/olej/petržel | 21 zł |
| Krémová cibulačka / 250ml / (topinka / sýr / pažitka / pažitkový olivový olej | 25zł |
|
Rajčatový krem s pestem a zakysanou smetanou* rajčata / 200 ml / 20g / cibule/ mrkev/ zakysaná smetana/ pesto *nebo rajská polévka s domácími nudlemi |
25 zł |
|
Řízek zapečený se sýrem a šunkou, s česnekovým máslem / 170g |
30 zł |
|
Řízek Vídeňský (obalovaný řízek, máslo; podávaný se sázeným vejcem) / 170g |
35 zł |
|
Vepřová panenka v hříbkové omáčce /120g / 100g |
35 zł |
|
Vepřový řízek v trojobalu / 130g |
30 zł |
| Pečená vepřová kotleta s česnekovým máslem (dle váhy) / cena za 100g |
12 zł |
| DŮLEŽITÉ! Doba pečení je dlouhá. Objednávejte prosím předem, například při rezervaci stolu / cena za 100g |
10 zł |
| Grilovaná vepřová krkovice s česnekovým máslem, podávaná s gril. zeleninou 150g / 20g / 30g | 40 zł |
| Delikátní hovězí líčka na červeném víně / 150g | 50 zł |
|
Kuřecí prsa „alá Paříž“plněná žampiony a sýrem, obalená v mouce a vejci / 170g |
35 zł |
|
Kuřecí řízek v trojobalu / 120g |
22 zł |
|
Krůtí medailonky v houbové omáčce / 120g / 100g |
40 zł |
|
Grilovaná kuřecí prsa s vařenou zeleninou houbové/česnekové máslo / 150g / 150g / |
32 zł |
| Kuřecí prsa vařená se zeleninou. Kuřecí prsa vařená s vařenou zeleninou / 150g / 200g |
32 zł |
|
Smažený sýr s tatarskou omáčkou / 250g / 200g |
30 zł |
| Smažený sýr s tatarskou omáčkou / 150g / 100ml | 30 zł |
|
Candát obalovaný ve vejci a mouce |
22 zł / 100 g |
|
Smažený nebo pečený pstruh |
20 zł / 100 g |
|
Grilovaný losos |
28 zł / 100 g |
|
Bramboráky s zakysanou smetanou - 3 ks brambory 300g/100g |
35 zł |
|
Bramborák po maďarsku (s vepř. směsí) malý 300g |
39 zł |
|
Bramborák po maďarsku (s vepř. směsí) velký 400g |
45 zł |
|
Ruské pirohy se zakysanou smetanou a máslem nebo cibulí 300g/100g |
30 zł |
|
Pirohy se špenátem, feta sýrem, máslem a pažitkou 300g |
30 zł |
|
Tagliatelle kuřecím masem v omáčce z hub lišek 350 g |
45 zł |
|
Tagliatelle s lososem, špenátem a sušenými rajčaty 350 g |
45 zł |
|
Brambory 200 g |
10 zł |
|
Hranolky 170 g |
10 zł |
|
Slezské bramborové knedlíčky 200 g |
10 zł |
|
Noky polofrancouzské 200 g |
10 zł |
|
Rýže 200 g |
10 zł |
| Pečivo 100 g | 6 zł |
| Topinky s máslem 50 g | 6 zł |
| Máslo / Česnekové máslo 20 g | 3 zł |
| Křen / Hořčice/ Kečup / Majonéza 50 g | 3 zł |
| Vinaigrette-Sauce 50 g | 10 zł |
| Smetana kysana 100g | 5 zł |
|
Zeleninová směs 150g |
10 zł |
|
Mrkvový salát 150 g |
10 zł |
|
Salát z řepy 150 g |
10 zł |
| Rajčatový salát 150 g | 15 zł |
| Spring salad 150 g | 15 zł |
| Vařená nebo grill. zelenina 200 g | 15 zł |
| Smažené zelí 150 g | 15 zł |
| Tmavá omáčka 100 g | 10 zł |
| Hřibová omáčka 100 g | 15 zł |
|
Sněhové pusinky s ovocem a šlehačkou / 85 g / 70 g / |
31 zł |
|
Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou (zmrzlina / maliny / topping / smetana / moučkový cukr) / 120 g / 60 g / 50 g / |
35 zł |
|
domaácí koláč/ 150 g / 50 g / |
29 zł |
|
Šálek zmrzliny se šlehačkou a ovocem 150 g/ 50g/ 50g |
29 zł |
|
Vývar s domácími nudlemi (bez petrželky) 250 ml / 50 g |
19 zł |
|
Rajská polévka s domácími nudlemi 250 ml / 50 g |
19 zł |
|
Ruské pirohy se zakysanou smetanou (vejce / mouka / tvaroh / brambory / zakysaná smetana) / 250g |
27 zł |
|
Kuřecí nugetky, hranolky, mrkvový salát 70g/220 g |
29 zł |
|
Kuřecí řízek, brambor a mrkvový salát |
29 zł |
| Palačinky s: marmeládou/nebo tvarohem/ nebo Nutellou 200 g | 20 zł |
|
Svařené víno 200 ml |
16 zł |
| Zimní Čaj | 18 zł |
|
Čaj Richmont 200 ml |
10 zł |
|
Espresso / Coffee / Cappucino / Turecká káva |
10 zł |
|
Espresso doppio / Caffe Latte |
12 zł |
|
Horká čokoláda |
13 zł |
| Sycené nápoje | 9 zł |
| Minerální voda perlivá / neperlivá | 8 zł |
| Ovocné džusy | 9 zł |
|
Zimní svařené pivo s hřebíčkem, malinovou šťávou a citrusy |
16 zł |
|
regionální lahvové JELENIA GÓRA: Pils IPA Karkonoskie Lager Miodowe Pszenica Bezalkoholowe |
13 zł |
|
České točené pivo světlé Svijany (Maz) 500 ml |
13 zł |
|
České točené pivo světlé Svijany (Maz) 300 ml |
9 zł |
|
Piwo Svijany (Knezna, Lager Rytir, Bezalkoholowe) butelka |
13 zł |
| Malinová šťáva k pivu | 3 zł |
Hotel Cieplice*** MEDI&SPA
(+48) 75 755 13 41 (+48) 735 974 735 
hotelcieplice@hotelcieplice.pl
